21 mars 2008
Bavardisme
Une amie de l'autre coté de l'océan, appelle çà du bavardisme (traduction bavardage).
Elle habite au Québec, et normalement, elle doit venir d'ici peu France.
J'adore leur expression, manière de parler. Je l'appelle Miss Canada et elle m'appelle Miss ordinateur.
Je pense à elle, car le printemps semble loin d'arriver. La neige tombe et certaines maisons ont le toit qui tombe, tellement qu'il y a beaucoup de neige cette année. Tandis qu'ici, si on voit la neige, c'est jour de fête et sa dure qu'une journée.
Ça doit être dur, même si on est habitué de vivre avec la neige.
Donc ce soir, j'ai simplement envie de papoter de choses et d'autres.
Comme d'internet. C'est beau magique, rapproche les gens, les éloignes... Et bien aujourd'hui, j'ai bavardé en Allemand et je ne parle pas Allemand. En faite, j'avais besoin d'une image et je voulais en plus demander l'autorisation et l'avoir sous un format différent pour l'exploité. Un échange de mail, moitié français/allemand avec un traducteur. Ni une, ni deux, on est arrivé à ce comprendre.
Comme quoi même la langue n'est plus un barrage pour communiquer. Il suffit d'un bon traducteur et que chacune des deux partie met du sien.
Qu'est ce que je suis bavarde ce soir. Ben, y a de quoi, car y a un petit changement dans l'air. Je passe mon dernier faux week end. Pourquoi faux week end. Tout simplement que çà fait des mois que j'ai pas apprécié un vrai week end. Celui qu'on attend car on travail et on est fatigué. Celui qu'on attend pour se reposer, voir la famille...
Pour moi, c'était ces derniers temps, un jour comme un autre. On se lève, on essaye de s'occuper avec ou sans envie...
A partir de mardi, même si c'est rien d'extraordinaire, j'aurai des horaires. Je vais suivre une formation, qui peut m'apporter beaucoup. Je vais redécouvrir ce qu'est un vrai week end. Je vais savouré le soir, de mettre mes pantoufles, d'avoir fait quelques choses de ma journée, de vivre normalement comme les gens qui travail, même si ce n'est que je suis en formation.
Je pense que la première semaine sera dur. Mais c'est juste le temps de me mettre à nouveau dans le rythme. Même si en juillet, je pourrais que partir en week end voir la mer, ou la famille, franchement, çà m'égale, car un peu de sacrifice pour avoir plus de chance de retrouver du travail, çà en vaut la peine.
Bon j'arrête là, pour mon roman ce soir.
Commentaires
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=376146&pid=8413070
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :